17. ledna 2019

Pocket page 12 - Christmas day 2018 // Štědrý den 2018

Documenting Christmas - it´s always pleasure. 

Especially if you have such a beautiful kit in hands like this one - My Life kit 11-12/2018 -  from PA. True Christmas red with interesting tones of green and blue, also some pink and gold-ish yellow. I´ve combined it with the material from Christmas Card kit and some more themed sticker sheets from PA. The pictures comes from cell phone only, so they aren´t the best quality, but I still believe the Christmas ambiance is there... I loved this collection, it was very easy to work with and this surely is not the only page made with it... <3
* * *
Co je nejlepší na vánočních svátcích? Že se můžete hned pustit do jejich dokumentování.

Obzvlášť s takovouhle krásnou sadou je to radost - My Life kit 11-12/2018 od holek z PA se velmi povedl! Skvělé barvy (červená, zajímavé odstíny zelené a modré, i nějaká ta růžová a zlatožlutá), navíc si tento materiál výtečně rozuměl Vánočním card kitem, kterým nás PA v listopadu oblažilo, a dalšími tématickými samolepkami. A ačkoliv jsem měla štedrovečerní fotky jen z mobilu a nejsou závratně kvalitní, tak mi přijde, že ta vánoční atmosféra, ta tam je... A rozhodně jsem s touhle krásnou kolekcí ještě neskončila, materiálu mám ještě spoustu! <3




13. ledna 2019

Pocket page 14 - Fireworks of 2019 // Novoroční ohňostroj 2019

Well, first pocket page of 2019 - yay!

It´s all about the fireworks on New Year´s Day - the weather was quite awful, the pouring rain together with cold wind. But the fireworks were still amazing. The pocket page was created with black and white starry paper, some blue and mustard yellow papers. Just the title, no journaling, no decorations. And yet I think it looks good... :)


* * *
A je to tu, první kapsovka roku 2019 - hurá!

Novoroční ohňostroj byl úžasný - a to i přesto, že počasí se moc nevyvedlo. Celý večer pršelo a foukal ledový vítr, ovšem jako zázrakem se počasí umoudřilo pět minut před začátkem a podívaná mohla začít. Kapsová stránka je tvořená jen třemi papíry - černobílým s hvězdami, modrým a hořčicově žlutým vzorem. Hodně fotek, nadpis, ale jinak žádný journaling, žádné velké zdobení. Jsem moc ráda, že se vyvedla takhle jednoduše, moc se mi líbí... :)





6. ledna 2019

Pocket page 10 - PA Workshop 2018

Another pocket page of mine - you´ll see quite a lot of them this year, so get used to it... :D

Is it possible to document the PA workshop event with any different material then the workshop one? I don´t think so! The color scheme was significantly vivid for my taste, so I toned down the pictures and printed them in black and white. And this way it worked fine. I even enjoyed to use the shades of violet (which is my least favorite color), loved it!
* * *
Další kapsovka. No, tento rok jich u mě asi uvidíte víc než dost... :D

Přišlo mi naprosto samozřejmé použít na stránku o PA workshopu materiál z PA workshopu - jinak to přece ani nejde! Ačkoliv barevné schéma bylo na můj vkus poněkud divočejší, vyřešila jsem přemíru barev použitím černobílých fotek. A šlo to, dokonce jsem se nebránila ani odstínům fialové (kterou jinak fakt nemusím) - tady to k sobě prostě sedělo!





7. prosince 2018

Pocket page 03 - Christmas Day 2017 // Kapsová stránka 03 - Loňský Štědrý den

Well, I´ve started this page almost a year ago, but I´ve never finished it - till now... 

Originally it looked like this - I´ve used the perfect dark green Christmas set made by Lucka Šindelková and of course the cross stitched trees (the Christmas PA challenge). The pictures were too colorful for the kit, so I´ve used the sepia-kind-of-colors on pictures. I´ve added some gold star stickers and also the enamel buttons which made perfect little decoration on the cards. Love the result! :)
* * *
No, tuhle stránku jsem načala už někdy během loňských vánoc, ale pak jsem ji odložila a nedodělala. Až teď, když se blíží další Vánoce...

Původně vypadala nějak takto - chtěla jsem využít loňské vyšívací challenge od Papero Amo, plus ten krásný zelený vánoční kit od Lucky Šindelkové. Obrázky jsem vytiskla sépiově - původní barvy se k zelenému kitu moc nehodily. O ozdobné detaily se postaraly zejména zlaté hvězdičky a enamelkové "bonbónky", pomáhala jsem si i kontrastním podložením fotek. Nakonec velká spokojenost. <3





20. listopadu 2018

Pocket page 07 - Prague in December // Prosincová Praha

Well, as this year seems to be the last one I´m filling the Smashbook (already have six of them, for years 2013-2018) I´m trying to practice a bit more the pocket pages creation...

I had couple of remaining cards from the PA November/December 2017 My Life kit and I´ve decided to document my Prague trip - the colors on photos quite fit the color palette of the kit - blue-grey, beige, hints of brown. I feel I struggle with the decoration, but at the end I was satisfied with the result. The impression of the page is very similar to my impression of that trip - icy cold with some warm moments. :))
* * *
No, chýlí se mi ke konci poslední rok, který dokumentuji do Smashbooku - už jich mám šest, od roku 2013 do 2018, a myslím, že stačilo - tak se snažím se trochu pocvičit ve výrobě kapsových stránek...

Našla jsem doma pár posledních kartiček z PA My Life kitu na listopad/prosinec 2017 a rozhodla jsem se zdokumentovat můj loňský prosincový výlet do Prahy - barevná paleta na fotkách dost odpovídala barvám kartiček - šedomodrá, béžová, odstíny hnědé. Trochu jsem bojovala se zdobením (přece jen materiálu už jsem měla opravdu poskrovnu), ale s výsedkem jsem byla nakonec dost spokojená - stránka působí přesně tak, jaký byl celý výlet. Mrazivě chladný s pár vřelými momenty. Tak jen houšť. :))





6. listopadu 2018

Pocket letter 60 - Forever fall - PA Page kit 10/2018

The pocket letter was successfully delivered, so it can be shown here - another creation out of October PA Page kit a.k.a. Forever Fall collection from Simple stories.

Not much to say here, working with this collection was a pure bliss for me. To create a pocket letter I´ve always use the little bits and pieces remaining on the table after the larger projects are done. Still, every card is a  perfect mini layout on its own which helps to get the perfect set at the end. And that´s basically the reason why I love to make the pocket letters... <3
* * *
Tak už vím, že tento pocket letter úspěšně dorazil na místo určení, tak už jej mohu ukázat i zde - další dílko vytvořené z říjnového PA Page kitu neboli z kolekce Forever Fall od Simple stories.

Není tu moc co popisovat, z předchozích příspěvků je zřejmé, že práce s touto kolekcí pro mě byla radost od začátku do konce. Na tvorbu pocket letters přijde řada vždy až nakonec, až po těch velkých projektech, protože na ně mohu využít veškeré zbytky papírů i ozdob, které mi na stole zbyly. Každá kartička je miniaturním layoutem sama o sobě, ale navíc každá z nich pomáhá utvářet pocket letter jako celek. A právě proto je pro mě jejich tvorba taková radost... <3