My Traveler´s notebook for the first time // Můj Traveler´s notebook poprvé

My new "toy" arrived just couple of days after new years...

I just could not resist and I´ve ordered the traveler´s notebook from WP in beautiful green color. I´ve started it as creative journal combined with gratitude journal - I want to put there the pictures of both big and little thigs which are making me happy this year. I´ve started with the new years fireworks as they were really amazing this year. No space for journaling, but the pictures shows enough, I think. For the decoration I´ve used the january page kit from Papero Amo and the final touch I´ve done with the  black ink. Scary experience, but the result exceeded expectations... <3

* * *

Pár dnů po Novém roce dorazila má nová "hračka"...

Nemohla jsem odolat a objednala jsem si traveler´s notebook od WP v nádherné zelené barvě. Sešit mám v úmyslu používat jako kreativní deník kombinovaný s "gratitude journal" - ráda bych tam zaznamenávala malé i velké věci, které mi v tomto roce udělaly radost. Začala jsem s novoročním ohňostrojem, který byl letos opravdu hodně povedený. Nevešel se mi tam žádný text, ale obrázky jsou doufám všeříkající. Na ozdobení stránky jsem použila lednový page kit od Papero Amo a o závěrečnou třešňičku se tentokrát postarala černá tuš. Bála jsem se, ale zbytečně, nic jsem nepokazila a výsledek vypadá skvěle... <3

Birthday gift to my friend // Narozeninový dárek

One of my dearest friend´s birthday was approaching and even though we see each other rarely, I still wanted to send her a gift...

Obviously, I´ve decided to include some papercrafting into her gift. So beside the handmade birthday card I´ve ordered the La De Dah creative journal in violet (called Glow) and decorated the initial page. I´ve used the Oh happy life collection from Amy Tangerine which is full of colors and optimistic and it fits in there so well (loved the feather paper <3)!
The birthday card is made from the same collection, heart paper is decorated with stamped "Happy birthday" message, number and twine, all of it placed on golden card used as background. I´ve added a strip of paper which holds the card in the journal but can be removed easily - I loved how the card looks like on the violet background!
Finally I´ve added one 6x4 card decorated with the latest pictures of my friend - again, all decorated with bits and pieces from Oh happy life collection. I hope it will be inspiring enough so the pages of the creative journal won´t stay empty... <3

* * *

Blížily se narozeniny jedné z nejdražších duší, co znám, tak i přesto, že se poslední dobou vidíme jen velmi zřídka, rozhodla jsem se poslat dárek...

A pochopitelně jsem do dárku zahrnula i nějaké to papírování, jinak to nešlo. Takže kromě vlastnoručně vyrobeného narozeninového přání jsem objednala kreativní deník od La De Dah ve fialové (pojmenovaný Glow) a vyzdobila jsem úvodní stránku. Použila jsem kolekci Amy Tangerine Oh happy life, která je plná barev a optimismu a na první tmavou stránku se krásně hodila.
Na narozeninové přání jsem použila srdíčkový papír ze stejné kolekce, natiskla "Všechno nejlepší", ozdobila číslem a žlutobílým provázkem - to vše jsem 3D páskou nalepila na zlatý přáníčkový základ. Do deníku jsem přilepila proužek papíru, který přání drží na vnitřní straně desek, ale odkud se dá jednoduše vytáhnout - mimochodem, na fialové se přáníčko vyjímalo úžasně!
Nakonec jsem se ještě rozhodla přidat ozdobenou 6x4 kartičku se sadou posledních fotek. Upřímně doufám, že album bude natolik inspirativní, že jeho stránky nezůstanou prázdné... <3

Úvodní stránka v creative journalu od firmy La De Dah nazvaném Glow: 

Narozeninové přání:



Přání jsem připevnila na vnitřní desku deníku:


A ještě ozdobená 6x4 kartička do deníku:

December day by day - part 1 // Prosinec den po dni - Smashbook 34/2016

Going back to Christmas time for a while... Every year I admire all the "December Daily" albums, but I´ve never tried such thing. And never wanted to separate December from the rest of the months. So this year (=last year :)) I´ve decided to fill my December pages in my Smashbook with one picture per day. Showing the big events as well as the little moments. Here´s the part one - starting with December the first (when my boys got the Lego Star Wars advent calendars) and ending the twelfth. Small square photos, numbered, page decorated with the lefovers from Christmas Cheer collection by Echo Park - it´s older one (2014), but I loved it and used every bit of it. And I love how nicely green the pages are... :)

* * *

Na chvíli se ještě vrátím k adventní době... Každý rok znovu a znovu obdivuji všechy "December Daily" alba, ale sama jsem se k podobnému nikdy neodhodlala. A taky se mi nikdy nechtělo oddělovat prosinec od zbytku roku. Tak jsem se letos (vlastně už loni :)) rozhodla naplnit prosincové stránky svého Smashbooku fotkami - každý den jednu. Ukazují jak velké události, tak i ty míň důležité okamžiky. Toto je první část, která začíná prvního prosince, kdy mí chlapci dostali (Lego Star Wars) adventní kalendáře, a končí dvanáctého. Malé fotky čtvercového formátu, očíslované, zbytek stránky ozdobený zbytky sady Christmas Cheer od Echo Park - ta je sice už starší (2014) , ale líbila se mi tak, že jsem ji zužitkovala do posledního kousku. A moc se mi líbí, jak krásně zelené stránky mi z toho vyšly... :)



Levá stránka - prvního až šestého:




Pravá stránka - sedmého až dvanáctého:

January the first // První leden - Smashbook 01/2017

I had a day-off today and I filled the free time with papercrafting. I did a new double page into my 2017 Smashbook (which is Tasty one - I´ve discovered years ago that I cover the majority of the pages anyway so I can use any of the themed smashbooks as well...). I´ve decided to use the january page kit from Papero Amo which is super nice, but the color/pattern combination was quite challenging considering the frosty weather and fireworks I had on chosen pictures. But somehow I made that work, I´ve also tried to use as much material from the kit I could and it was fun. So although I had bigger plans, I was very happy with this double-page at the end of the day!    

* * *

V pondělí jsem si vyzvedla svou pravidelnou zásilku od Papero Amo, tak jsem nelenila a na úterý si vzala volno na tzv. paperpornday - den papírového tvoření. Měla jsem v plánu začít s novým Smashbookem na rok 2017 (vybrala jsem Tasty - za ty roky, co Smashbooky používám, jsem zjistila, že mi ani tematické stránky nevadí, stejně většinu zakryju). Záměrně jsem chtěla zužitkovat lednového Page kitu, byť to nebyla úplně snadná věc vzhledem k mrazivým a ohňostrojovým fotkám, ale tak aspoň to byla trochu výzva. Nakonec to šlo, z kitu jsem zužitkovala, co šlo, a s výsledkem jsem nakonec byla velmi spokojená!



Levá stránka s novoroční mrazivou procházkou:





Pravá stránka s novoročním ohňostrojem - letos extrémně povedeným:




A velmi skromné zbytky kitových výseků, co mi zbyly:

Flipbook for Anel // Flipbook pro Anel

Welcome into 2017! Also in this year I'd like to show you pieces of my paper creations...

After a pair of winter flipbooks for Kristen and Patricia I've made another one from the same collection (Snow and cocoa from Crate Paper). I wanted to send a Christmas present for Anel who has sent me beautiful puffin postcards and puffin notebook during last year - and this colorful winter collection seemed perfect. I've prepared classic three pages setup and for decoration I've used the embellishments from december Creative kit from Papero Amo. I've filled the flipbook pockets with stickers, some cut-outs, two handmade tags, christmas washi and a note. For it keeps together, I've added two paper clips and pink twine to tie it together. And so the snowman flipbook was ready to be sent.

* * *

Vítejte v roce 2017, i letos bych vám na svém blogu ráda ukazovala něco z mé papírové tvorby...

Po dvojici zimních flipbooků pro Kristen a Patricii tu je další kousek, na který jsem použila stejnou kolekci (Snow and cocoa od Crate Paper). Chtěla jsem totiž poslat vánoční dárek Anel, která mě v minulém roce zásobovala puffíními pohlednicemi a krásným puffíním zápisníkem, a tahle barevná zimní kolekce mi přišla ideální. Připravila jsem klasický třístránkový flipbook a na ozdobení jsem využila zejména výseky z prosincového Creative kitu od Papero Amo. Naplnila samolepkami, několika výseky, dvěma visačkami vlastní výroby, vánočními washi páskami a vzkazem. A aby všechno drželo na svém místě, použila jsem pro jistotu ještě i dvě sponky a provázek na převázání. A sněhulákový flipbook byl hotov.