11. února 2018

PA 5th birthday card // Přání k pátým narozeninám Papero Amo


The beloved Papero Amo celebrates today the fifth birthday. And they celebrated it with a challenge - the task was to create the birthday card only from a small kit (three A6 papers and one sheet of cut-outs) distributed together with February orders. Of course I could not resist and I´ve created this birthday card. Wishing all the best to PA and many (many) years ahead! <3

* * *

Moje milé Papero Amo dnes slaví páté narozeniny. Nemohla chybět narozeninová výzva - vyrobit narozeninové přání jen a pouze z materiálu (tři A6 papíry a arch výseků), který přidávaly k únorovým objednávkám. Pochopitelně jsem se nemohla nepřidat a toto je můj výtvor. Přeju všechno nejlepší a mnoho (mnoho!) dalších let! <3



 

8. února 2018

Birthday card with a fox // Narozeninové přání s liškou


Well, well, it´s been a while since I´ve shown you a handmade card. I create them quite rarely, this one comes from last summer.

While sharing with you the wedding card in June 2017, I´ve promised you to show another card soon. Well, after nice eight months, here it is! :D It´s a birthday card for one of my friends. As she like foxes, the paper choice was easy. Then I´ve added the vellum with gold hearts on it and punched a round hole to let one of the foxes pop. I´ve added the "Best wishes" text on golden background and glues everything on navy blue card. And that was all...
* * *
Už je to doba, kdy jsem tu naposledy ukazovala nějaké vlastnoručně vyrobené přání. Přece jen přáníčkuju opravdu zřídka, poslední výtvor pochází z minulého léta.

Když jsem tu tehdy v červnu ukazovala námořnické svatební přání, slibovala jsem jsem, že bude brzy následovat i liščí přání. No, po osi měsících je to konečně tu! :) Je to narozeninové přání pro mou kamarádku - vzhledem k tomu, že má ráda lišky, tak výběr papíru byl snadný, jen jsem je pro zvýraznění podlepila červeným kartonem. Na lišky jsem přidala průhledný vellum se srdíčky, do kterého jsem udělala kulatou raznicí díru, aby byla jedna z lišek pěkně vidět. Přidala jsem nápis "Všechno nejlepší" podlepené zlatým papírem a vše jsem nalepila na tmavěmodrý základ. A bylo hotovo...