23. července 2019

Pocket page 40 - SOSO 2019 - right page

Well, it took me a while, but here´s the right page for the last one I´ve posted about the SOSO 2019 (canoe ride on the river Orlice).

Naturally it was created with the same kit as the first half - 
My Life kit 07-08/2019 from Papero Amo. Usually I work with the double page layout, so the colors are balanced. Again, many photos, not so much place for decoration, but I love the result! Colorful double page for great event full of fun. 
* * *
No, chvíli to trvalo, ale je tu i druhá stránka k SOSO 2019 akci, kterou jsem publikovala naposled ("SOSO" je zkratka pro "supportí odpolední splouvání Orlice").

Vcelku pochopitelně je vytvořená ze stejného kitu, jako její levá polovina - a to z My Life kitu 07-08/2019 od PA. Když pracuji s dvoustránkovým layoutem, stažím se, aby rozložením barev fungovala jak každá stránka samostatně, tak i dvoustránka jako celek. I pravá polovina obsahuje spoustu fotek, takže zdobení je minimální, ale výsledek se mi líbí moc - barevná dvoustrana skvěle vystihuje celou akci.

   

 
***
   

10. července 2019

Pocket page 39 - SOSO 2019 - left page

An explanation on the beginning - the "SOSO" is an abbreviation for "support afternoon canoe ride on the river Orlice".

I was so happy when I saw the new card pack 
My Life kit 07-08/2019 from Papero Amo - I knew that it would be just perfect for my recent water adventure on red canoes. I loved that kit immediately, so versatile and so easy to work with! As usually, there are plenty of photos and not so much decoration (well, I´d say kind of "my style") but I love how this turned out. So summery! 
* * *
Hned na úvod vysvětlím - "SOSO" je zkratka pro "supportí odpolední splouvání Orlice".

Akce SOSO proběhla v červnu, tak když jsem prvního července uviděla na Papero Amo stránkách nový My Life kit 07-08/2019, tak mi bylo jasný, že bude na zdokumentování rudých kanoí ideální. Jako většina kitů od Lucky Šindelkové mi i tento okamžitě sednul a skvěle se mi s ním pracovalo. Jako obvykle jsem měla tunu fotek a na ozdoby až tak nebyl prostor (což je už asi natolik charakteristické, že bych to mohla nazývat jako "můj styl"), ovšem s výsledkem jsem moc spokojená - vypadá to tak letně! <3