I´m strong journal - page 2

Another page from beautiful journal I got from Kristen called "I´m strong". 

Same steps as last time - I chose a quote and a photo taken through the glass in my favorite coffee place (Costa in Aupark HK) plus some pieces of paper going well with the photo. Again it was very quick, no overthinking, just finding the way I liked the placement of all elements and that was it. It was so amazing to create like that... :)

* * *

Další stránka ze scrapovacího deníku I´m strong, který jsem dostala od Kristen.

Zopakovala jsem stejný postup jako minule - vybrala jsem vhodný citát spolu s fotkou, kterou jsem vyfotila skrz skleničku v mé oblíbené kavárně (Costa in Aupark HK), a pár papírů, které se ke všemu ostatnímu hodily. Opět to byla rychlovka, žádné dlouhé přemýšlení nebo váhání, rozložila, nalepila a hotovo. Je pro mě úžasné tvořit tímhle způsobem, velmi osvěžující... :)

New journal from Kristen

In summer I got an amazing gift from one of my paypals - it was a huge book/journal with scrapbook pages inside but there was more - the pages were very nicely personalised. I fell in love with it the very first second I saw it!

And I couldn´t wait to start filling it but first I had to come up with an idea or vision how I want to work with this journal. I´ve decided to use it mainly for inspirational quotes accompanied by nice decorative photos. Plus using the random order - quite important point as usually I have everything systematically planned. So revolutional. :) 

I´ve started my first page almost immediately wanting to test how it will go. It was perfect - I chose a quote and suitable pictures, printed them and picked couple of papers going well with photos - blue tones and craft paper this time. And as I wanted, the creative process was very quick, no overthinking, just finding the way I liked the placement of all elements and that was it. Surely less then two hours, loved that! Thank you, Kristen <3

* * *

V létě mi přišel poštou naprosto úžasný dárek od jedné z mých dopisovacích kamarádek - byl to krásný deník/zápisník připomínající smashbook s krásnými papíry uvnitř a navíc ještě od Kristen originálně dozdobený přímo pro mě. Zamilovala jsem se do něj okamžitě!

A nedalo mi to, potřebovala jsem jen začít plnit úplně hned. Ovšem k tomu jsem si potřebovala sama v sobě ujasnit, jak a na co chci tento sešit používat. Kristen jej pravděpodobně zamýšlela jako sešit s inspirativními hláškami a citáty, tak jsem se rozhodla mu tuto vizi ponechat a citáty navíc doprovázet ilustrativními fotkami (pochopitelně v ideálním případě svými :)) Revoluční detail - budu u něj používat nahodilé pořadí stránek a nikoliv, jak je u mě zvykem, postupovat systematicky od začátku na konec. Zkrátka si do něj chci věci plnit vyloženě pro radost.

První stránku jsem začala lepit prakticky okamžitě a šlo to skoro samo. Vybrala jsem vhodný citát spolu se dvěma doprovodnými fotkami a probrala zásoby menších odstřižků, které bych mohla spotřebovat - tentokrát modré tóny a kraft papír. A v souladu s mou představou byl celý proces velmi rychlý, žádné přepečlivé plánování a zkoušení alternativ - prostě jsem našla rozložení, které se mi líbilo, přilepila a bylo to. Celá stránka trvala určitě méně než dvě hodiny (a to i s přípravou), mé nadšení neznalo mezí! Díky, Kristen! <3

First 6x8 page // První 6x8 stránka - Valečov

Recently I was fascinated by the 6x8 inch pages and I wanted to give it a try.

Somehow I have issue with 12 by 12 scrapbook pages - the space to fill is huge and also the square format doesn´t go for me. The 6x8 inch paper is almost the size of A5 (I´ve used the September page kit again), so the photo printed out of Selphy printer covers almost the half page itself. As the picture is toned in blue, I've purposly picked the blue papers and embelishments, but as a final touch I've used three red details - they stand out perfectly. I had an issue with date label - first I´ve used the date stamp, then I wanted to cover it by number stickers (which went bad as well) and the label was all ruined. I´ve tried to save it by different number stickers and the spaces are restored with a help of another embelishment of the same color, fortunately, it´s not evident at all how bad it was... :) So I´m proud owner of my first 6x8 page in my new 6x8 album! <3

* * *

Nedávno se mi zalíbil nový rozměr stránek - 6x8in - a rovnou jsem si jej chtěla vyzkoušet.

Vím o sobě, že mi tak nějak nesedí velké třicítky (12x12in) - jsou obrovské a nikdy nevím, kde a jak začít, navíc ten čtvercový formát pro mě taky není nic moc. Papír o velikosti 6x8in skoro přesně odpovídá rozměru A5 (opět jsem použila materiál z PA page kitu na září), takže fotka z Selphy tiskárny zabere téměř polovinu stránky. Fotka z podzemí byla sama o sobě tónována do modra, tak jsem vybrala všechny modré papíry a ozdoby z kitu, ovšem na závěr jsem sáhla po třech různých jasně červených elementech, které na modré krásně vyniknou. Horkou chvilku mi připravil štítek s datem - nejdřív jsem použila razítko, ale inkoust na štítku moc nedržel, tak jsem všechno zkusila přelepit, až jsem celý štítek dokonale zničila. Abych nemusela celé dílo vyhodit, použila jsem číselné nálepky zakrývající celou šířku štítku a mezery mezi čísly zakamuflovala přelepením stejně barevného proužku z jiné ozdoby. Naštěstí není příliš patrné, jak zničený štítek byl, zase happy end. :)
Každopádně byl toto můj první 6x8 počin do mého nového 6x8 alba a už se těším na další! <3

PA September challenge - Calligraphy // PA Challenge 09/2017 - Krasopsaní

This challenge looked quite scary at the beginning, but once I knew the quote, it got better...

I knew I want to use the September page kit - I tend to use the kit from the same month for the challenge - and I was quite sure to use this paper. Fortunately I had the perfect picture for the quote as I managed to take a picture of a beautiful rainbow. On the page I´ve started with a handwritten title, although it was very scary as I could ruin everything in a moment. Then I´ve added the zigzag stripes on the edges and it took me long to chose the right combination of colors and patterns to put under the photo. I´ve added the enamel triangles, put the date on the label and that was it.
So vivid layout, I even surprised myself! :D

* * *

Nejdřív jsem se téhle výzvy bála, ale jakmile jsem měla jasno v citátu, který chci použít, začalo to jít mnohem líp...

Byla jsem rozhodnutá použít PA page kit pro září - obvykle se snažím pro challenge použít kit ze stejného měsíce - a dokonce jsem měla jasno i v konkrétním papíře. A i fotku už jsem měla - před pár dny se mi povedlo vyfotit krásnou duhu. Na stránce jsem začala ručně psaným nadpisem - kdyby se ten nepovedl, neměla by stránka vůbec smysl, tak to bylo kapku strašidelné. Jako další krok jsem přidala vrchní a spodní zubatý pruh s trojúhelníky, to nebylo složité, ale správnou kombinaci barev a vzorů pod fotkou jsem hledala dlouho. Nakonec jsem už jen přidala enamelkové trojúhelníčky, přidala štítek s datem a bylo to.
Taková barevná šílenost, překvapila jsem i sama sebe! :D