Pocket letter 61 - Blissful blizzard

Another pocket letter for my Canadian pen pal - winter edition. :)

I chose a very old collection called Blissful blizzard from Fancy Pants (2012) - mainly due to the lack of winter material (yes, that surprised me). I liked the combination of light blue with burgundy color combined with shades of grey and brown. Plus plenty of snowflakes, one snowman and one reindeer ...

* * *

Další pocket letter pro mou kanadskou dopisovací kamarádku - zimní edice. :)

Vytáhla jsem prastarou kolekci šestkových papírů Blissful blizzard od Fancy Pants (2012), a to čistě z nedostatku zimního materiálu, jak jsem s překvapením zjistila. Ve výsledku se mi moc líbila kombinace světle modré s vínově červenou a dalšími přírodními odstíny. K tomu hromada vloček, jeden sněhulák a jeden sob...





Finální podoba přední strany a naplněné zadní kapsy:

Pocket page 16 - End of 2018 // Konec roku 2018

No more Christmas, but last page of 2018 showing how we´ve spent the end of the year...

The left page (shown the last time) needed its right page, right? :) Same material - Carter Bella's collection Cabin Fever, same style. I loved the enamel shapes - do you see the moose? :)


* * * Ne, už to nejsou vánoce. Ale poslední stránka roku 2018. A náš silvestr...

Levá vánoční stránka (tu jsem ukazovala posledně) potřebovala pochopitelně svoji pravou stránku do páru. Použila jsem stejný materiál - Cabin Fever od Carta Bella - i stejný styl. Víc jsem se vyřádila s enamelovými ozdobami - vidíte toho losa? :)

   
 
* * *  Vánoční a silvestrovská stránka vedle sebe:

Pocket page 15 - Christmas in Zlin // Zlínské vánoce

Well well, Christmas again... It just can´t be fit to one (double) page only. :)

I I chose the papers from the Carter Bella's collection Cabin Fever - the patterned paper reminded me of the sweatshirt that was waiting for me under the tree in Zlin. So the color palette was given - burgundy, then dark green and dark brown. As usual, I had plenty of pictures, so just a little decoration was needed - some enamel embellishments, text stripes and titles. As a result - a completely different Christmas page then the last one... :)
* * * Ano, zase vánoce... Na jednu dvoustranu se to prostě všechno nevejde. :)

Sáhla jsem po papírech ze sady Cabin Fever od Carta Bella - ten vínový papír s pleteným vzorem mi totiž připomněl mikinu, co mě ve Zlíně čekala pod stromečkem. Takže barevná paleta byla daná, kromě vínové ještě tmavě zelená a tmavě hnědá. Jako obvykle mám hodně fotek, ke zdobení jen pár ozdob, proužky s nápisy a popisky. Čili vánoce podruhé, ale zase úplně jinak, než minule... :)

 

Není nad rukodělné dárky... - kalendáře pro rok 2019

Úplně jsem se zapomněla pochlubit - k vánocům dostali obojí prarodiče rukodělný papírotvorný dárek. Kalendář s fotkami vnoučat...

Byla radost je vyrábět, ale byla opravdu chyba nechat si jejich výrobu na poslední chvíli - lepila jsem je až poslední adventní víkend a ač mě celý ten tvůrčí proces moc bavil, tak to přece jenom bylo poněkud vysilující. Navíc jsem nechtěla tvořit úplně stejné kopie, byť jsem většinou vycházela ze stejných fotek, takže jsem ve výsledku stvořila 48 (jednoduchých) layoutů za dva dny. Pravda, někde byly rozdíly minimální (viz třeba únor s fotkami z bobování), ale pár stránek se lišilo úplně. Bohužel jsem si celé kalendáře nestačila ani pořádně nafotit, dodělala jsem je v podvečer předávání - na focení nějak nebyl čas.
Každopádně kalendáře se líbily, tak si hlavně musím pamatovat, že jestli je chci vyrábět i příště, tak jedině s dostatečnou časovou rezervou! :)
Podkladovým materiálem byl Nástěnný kalendář k dotvoření od PA a moc doufám, že něco podobného nám PA nachystá i na letošní vánoce! <3





  

Our Christmas (12x12 page) - Merry days collection

Created for a PA challenge to scrap the Christmas pictures...

I was very eager to use the popular Merry Days collection for my page, but surprisingly it wasn´t as easy as I thought. I fell in love with the dark green paper, but I struggled with the layout, from my point of view it´s missing the Christmas feel. Plus at the end I´ve ruined the layout with the ink splatters - it was supposed to be on two or three places, but they ended to be everywhere. Never mind, it was great as an exercise and hopefully next time I´ll do better...:)


* * * Vytvořeno pro PA challenge na leden - úkol zněl scrapnout si vánoce...

Na kolekci Merry days, která byla jasným předvánočním hitem, jsem se těšila hodně. Paradoxně práce s ní mi nešla až tak dobře, jak jsem si představovala. Mým nejoblíbenějším papírem z celé kolekce byl bez diskuze ten temně zelený, ale dlouho jsem bojovala s layoutem a rozmístěním fotek a podkladovými barvami a ozdobami, protože mi pořád připadalo, že výsledek působí málo vánočně. Ve finále se mi ještě povedlo celou stránku "podělat" cákanci - původně měly být jen na dvou místech, nakonec byly prostě všude. I přesto byla tato stránka dobrým cvičením mých dvanáctkových (ne)schopností a doufám, že příště to dopadne zase o něco lépe... :)

Pocket page 13 - Christmas gifts // Vánoční dárky

As I´ve already said - documenting Christmas - it´s always pleasure. So I had to make more pages then one...

It was created with the same material as the previous page (My Life kit 11-12/2018  from PA) and they work together as double page. Another set of Christmas photos mainly showing kids unpacking gifts. Even the second time I loved this collection, I´m glad there´s still plenty of material to process... <3
* * * Když jednou začnete s dokumentováním vánoc, jedna stránka nikdy nestačí. Tak tu mám další...

Stejně jako minule, i tahle stránka byla vyrobená z My Life kit 11-12/2018 od holek z PA a obě fungují jako dvoustránka. Dokumentuje další fotky z vánoc, většinou děti rozbalující dárky, pochopitelně. I napodruhé byla tvorba z této sady radost a materiálu je pořád dost a dost, tak počítám s dalšími... <3



* * *