December - My December Daily - Smashbook 12/2017

Well, I´ve already wrote about my instant love for the Christmas set from PA. Here´s another masterpiece done with this lovely pack... 

Love the idea behind the December Daily project - to document the pre-Christmas time day by day with all the little moments. But I know very well how difficult it would be for me to try to create whole another album for that. So I´ve adapt it for myself - every day I´ve published one Christmas related picture on my IG and then collected all these pictures on one doublepage in my 2017 Smashbook. The page is full of little pictures, so the layout and decorations has to be small and subtle, but even the smallest details can look great - for exemple I love how every picture has its own frame. There are some stickers and golden chipboard details, white&gold title and 3x4 card saying Merry Christmas. It´s too busy, of course, but love it anyway! <3

* * *

Jak už jsem psala v minulém příspěvku, s Vánoční sadou od PA to byla láska na první pohled. Tady je ukázka dalšího vánočního díla...

Projekt December Daily se mi už delší dobu moc líbí - dokumentovat celou předvánoční dobu den za dnem, velké i malé momenty... Ale dobře vím, že by pro mě bylo velmi složité, kdybych se rozhodla tvořit celé speciální DD album. Tak jsem si myšlenku převzala po svém - během prosince jsem každý den zveřejnila jednu vánoční fotku na IG a na konci měsíce jsem je pak všechny vytiskla a vytvořila dvoustránku do Smashbooku. Na stránku plnou malých fotek už se moc dalších ozdob nevejde, ale i některé drobné detaily mohou krásně vyniknout - třeba to, jak má každá fotka svůj vlastní vánoční rámeček. Kromě fotek tu je už jen bílo-zlatý nadpis, 3x4 kartička s přáním Šťastných a veselých a malé samolepky a zlaté výseky ze stejné kolekce. Na stránce není ani kousek volného prostoru, ale miluju ji, pochopitelně! <3

April - HK aquarium & Trip to Pecka // Obří akvárium & Výlet na Pecku - Smashbook 12/2017

Here we come with another April double-page from my 2017 Smashbook.

The original background here looks very much like a red and white checkered tablecloth that did not go well with my planned pages, so I've decided to cover it. At the end I was not happy with the top papers either as the paterns were much wilder then I thought it was difficult for me to combine them with any kind of embelishments. Mainly the left part. As it´s about the visit in the aquarium, I've created small dots as air bubbles and cover them with the nuvo glitter drops. The dolphin paper clip holds the flipping part with ticket and some journaling. 
The right page is covered by pictures from our trip to Pecka - there are quite a lot of them, but I could not resist with that blue sky. So except the date and title there are just few word stickers with travelling theme. 
I´m not 100% happy with the result here, but that´s life. It´s still another piece of our life documented. <3

* * *

Jsem tu s další dubnovou dvoustranou ze Smashbooku pro rok 2017.

Původní pozadí této dvoustrany tvořil červenobíle kostkovaný ubrus, což se mi vůbec, ale vůbec nehodilo k plánovaným stránkám, tak jsem se rozhodla je překrýt. Ale jak se někdy stane, ani tak jsem nevybrala dobře, ve finále mi zelené pozadí na levé polovině přišlo příliš výrazné a divoké a bylo pro mě hodně složité vymyslet pro tuto stránku nějakou formu výzdoby. Vzhledem k tomu, že to byla stránka s fotkami z obřího akvária, vyrobila jsem malé puntíky, jakoby vzduchové bublinky, které jsem pomalovala průhlednými tekutýmmi enamelkami Nuvo Glitter Drops. Delfínová sponka drží odklápějící se část se vstupenkou a journalingem.
Pravá část je téměř celá pokrytá fotkami z výletu na Pecku - je jich poměrně hodně, ale jak mají všechny tak krásně modrou oblohu, tak jsem si prostě nebyla schopná vybrat. Takže kromě číselného data a nadpisu zdobí stránku už jen pár samolepek s výletní tematikou.
S výsledkem jsem nebyla úplně 100% spokojená, ale to je holt život. Pořád je to další zdokumentovaný kousek našeho života. <3





 

April - April Mix & Trip to Novy Malin // Dubnový mix & Nový Malín - Smashbook 10/2017

Again some progress in my 2017 Smashbook - April is done as well...

The April mix was done the easiest way - the collage photo with important yet minor events (or nice nature pics :)). The journaling is hidden behind the photo, all the rest is the decoration - I´ve used the papers from colorful  February PA Creative kit including the alphabet for "April" title and couple of enamels in matching colors.
The right page is almost all covered with photos - it shows the Saturday trip to another "pile of stones" called Nový Malín. Not much decoration, only some brown and green details to keep everything in nature colors. Love the mini-alphas in matching colors. Love this simplicity.

* * *

Zase nějaký pokrok - už mám za sebou i dokumentování zážitků z dubna - aktuální zpoždění čítá přesně 6 měsíců... :D

Dubnový mix jsem udělala tím nejjednodušším způsobem - kolážovou fotkou se všemi zásadními fotkami tohoto měsíce. Popis je připojený na journalingové kartičce pod fotkou, celý zbytek stránky už je pak jen dekorace. Použila jsem papíry z loňského únorového Creative kitu PA hýřícího barvami včetně abecedy na nadpis "duben" a přidala pár ladících enamelek.
Pravá stránka je skoro celá zaplněná fotkami - dokumentuje náš výlet na další hradní zříceninu (vlastně jen příkopy) jménem Nový Malín. Dekorace žádné, použila jsem jen pár detailů v přírodních barvách, zelené a hnědé. K tomu už jen popisky ve sladěných barvách. Tahle jednoduchost mi vyhovuje.





 

March - March Mix & Trip to Kacov // Březnový mix & Kácov - Smashbook 04/2017

With this page ready I have finished first three months in my 2017 Smashbook.

The "month mix" pages always took me much more time then the regular "event page". It´s difficult to choose all the pictures I want to have there and also think of some kind of setup. Sometimes I just make the collage picture (like I did for January and February), but I didn´t want to repeat the same thing the whole year. So this time I´ve prepared the square pages and placed them simply in a grid with almost no other decoration then a title and a piece of washi at the bottom. And I love it, it´s simple and looks nice. 
The next page shows one of our weekend trip, we document (even the smallest) ruins of medieval castles. This "pile of stones" was called Kacov and we had to climb quite a steep hill to get there. So there are quite o lot of photos (the rainbow photo was taken by my younger son on his KidyZoom and I just loved the filter he used :D) and it´s decorated by rainbow striped paper and few stickers. It makes nice contrast to the pictures in nature tones. And that´s it...

* * *

Touto dvoustranou jsem úspěšně ukončila první čtvrtletí letošního Smashbooku - ovšem pořád je co dohánět...:)

S měsíčními mixy je vždycky víc práce než se stránkou, která ukazuje nějakou jednorázovou akci nebo zážitek. Jednak je složité vybrat z hromady fotek jen omezené množství a taky je potřeba zamyslet se nad podobou takové stránky. Obvykle to řeším velkou kolážovou fotkou (jako jsem to udělal pro letošní leden a únor), ale zase se mi nechtělo i potřetí opakovat stejné schéma. Tak jsem pro měsíc březen nachystala kupičku čtvercových fotek, které jsem na stránku umístila do pravidelné mřížky. Jedinou ozdobou je nadpis z písmenek uprostřed a washi páska. A moc se mi tenhle jednoduchý setup líbí.
Druhá stránka ukazuje náš březnový výlet do přírody, na zříceninu Kácov. Nezapomenutelným zážitkem bylo náročné lezení do prudkého svahu a zasloužená odměna nahoře. Přirozeně je na stránce zejména hodně fotek (tu duhovou fotku fotil Matýsek na svůj dětský foťák a mně se ten filtr strašně líbil, tak tahle fotka nemohla chybět! :D). Stránku zdobí jen pruhovaný duhový papír a pár nálepek. Líbil se mi kontrast barev s přírodními tóny fotek. A to je vše...





 

April - Easter // Velikonoce - Smashbook 04/2017

Easter page, pictures from April, finally, yay!

I wanted to use the April PA page kit but I didn´t like any of the papers as it was difficult to fit the patterns and Easter theme and photos and green backgroud together. So finally I took the Shimelle paper with colorfull dots from older collection called True Stories. When I look back at it, I feel like I could rather leave the background green and use the pattern paper only as frames below the pictures, but it´s already done, won´t change it further. I´ve used some of the fitting decorations from the kit, I´ve used the alphabet (I have a complaint - there was only one G!) and one of the animals in the raincoat as the Easter monday was extremely cold and rainy. Originally I wanted to add the journaling, but then I´ve realised that everything important is on the pictures. So the green spaces were filled by color-coordinated dots. The finished page is a bit too wild for my eyes, but still like the pieces of it... :)

* * *

Velikonoční dvoustrana s dubnovými fotkami, konečně, hurá! :)

Tak nějak principielně jsem na dubnové velikonoční stránky chtěla použít dubnový PA page kit, ale nepozdával se mi žádný z papírů natolik, aby mi seděl s velikonočními fotkami a zeleným pozadím. Tak jsem nakonec sáhla po papíru od Shimelle s barevnými puntíkyze starší kolekce True Stories. Teď, když se na to dívám zpětně, tak bych stránku řešila jinak - nechala bych víc zeleného pozadí a vzorovaný papír bych použila spíš jen jako rámečky kolem fotek, ale měnit už nic nebudu, to spíš pro příště... Použila jsem několik výseků z kitu, použila jsem barevnou abecedu (ovšem mám naprosto zásadní výtku - bylo tam jen jedno G - to byla teda čára přes rozpočet!) a jedno ze zvířátek v pláštěnce, které krásně vystihovalo počasí, protože Velikonoční pondělí bylo hodně studené a deštivé. Původně jsem do volných zelených prostor chtěla přidat journaling, ale pak jsem si uvědomila, že vše podstatně je stejně vidět na fotkách. Tak jsem volné místo vyplnila dalšími puntíky. Ve finále se mi zdá být tahle stránka trochu moc divoká jako celek, ale pořád jsou tam části, které se mi líbí. A hlavně, další stránka je hotová... :)

March - Sitges and Barcelona trip // Španělský výlet - Smashbook 03/2017

Second page of March - finally some progress! And this was done just in two days and it´s fresh new!

I was thinking about the Kickoff pages quite a lot - I knew I want to use the May PA page kit as it fits the Spain memories so well! Like the tropical paradise. I had five square pictures, one per day, so to fit them, I made the waterfall effect on the right page. Again my favorite stripes everywhere - all the decorations come from the kit, except the alphabets. The journaling was done on a tag hidden under the photo. Totally love the tropical feel of the page! <3

* * *

Už druhá březnová stránka - konečně jsem zase trochu popojela! A tentokrát mi tato dvoustrana trvala pouhé dva dny a je úplně čerstvá!

Přemýšlela jsem o ní už hodně dlouho dopředu - věděla jsem, že rozhodně chci použít květnový PA page kit, protože ten se k mým španělským vzpomínkám hodí naprosto dokonale - byl to tam hotový tropický ráj! Měla jsem pět čtvercových fotek s kolážemi, z každého dne jednu, tak aby se mi tam všechny vůbec vešly, vyrobila jsem na psavé stránce odklápěcí "vodopád". Opět mám všude své oblíbené shluky proužků, všechny další ozdoby jsou ze stejného kitu (až na abecedy). Popis ke stránce je na visačce schované pod fotkou. Ze stránky jsem nadšená, je toho tropického ráje plná! <3