Autumn (12x12 page)

Po víc než dvou měsících jsem si jednou v září sedla zase k papírům.

Tento červencový PA page kit, založený na kolekci "Indigo & Ivy" od Pink Paislee (který mně osobně nepřišel vůbec letní) jsem si pořídila vyloženě do zásoby. A v tom září jako když ho najdu. K prvním chladnějším dnům babího léta se mi hodil skvěle.

Krásná podkladová čtvrtka a pak už jen pár proužků, se kterými se mi chtělo si pohrát... A podzim je tu...

Together (12x12 page) - PA Workshop 2017 page

One well-rested page - I started it in autumn 2017 and finally finished it 18 months later...

In 2017 I was participating in PA workshop - the material was amazing, but I was somehow afraid to "get wild" a bit and the page ended looking like this. When I´ve discovered this collection after some time, I was eager to do more with it. I´ve cut plenty of new leaves - different shapes, different colors - and glued them on the page, no special order, no overthinking. And I loved the result. It´s much more vivid and vibrant. The only thing I´d made differently next time would be the date - it´s too rough for this page. But otherwise I´m very happy with the result.


* * * Jeden řádně uleželý rest - pustila jsem se úprav stránky, kterou jsem rozpracovala na podzim 2017.

Na workshopu PA jsme tehdy dostali tuhle krásnou výsekovou čtvrtku a vyráběli jsme z ní layout. Ten můj tehdy dopadl takto. Stránku jsem odložila s tím, že bych na ní ještě měla zapracovat, ale nakonec mi ležela mezi nehotovými projekty dýl než rok. Když jsem stránku nedávno objevila, pustila jsem se s nadšením do stříhání dalších lístků z různých papírů a lepila je postupně na stránku. Podle citu, žádné velké přemýšlení, až jsem ji zaplnila skoro celou. Líbí se mi takhle mnohem víc, přijde mi živější. Jediné, co bych příště udělala jinak, je rámeček s datumem - působí hruběji než by si stránka zasloužila. Ale jinak velká spokojenost...







Původní podoba stránky (vlevo) a její finální verze (vpravo):

Our Christmas (12x12 page) - Merry days collection

Created for a PA challenge to scrap the Christmas pictures...

I was very eager to use the popular Merry Days collection for my page, but surprisingly it wasn´t as easy as I thought. I fell in love with the dark green paper, but I struggled with the layout, from my point of view it´s missing the Christmas feel. Plus at the end I´ve ruined the layout with the ink splatters - it was supposed to be on two or three places, but they ended to be everywhere. Never mind, it was great as an exercise and hopefully next time I´ll do better...:)


* * * Vytvořeno pro PA challenge na leden - úkol zněl scrapnout si vánoce...

Na kolekci Merry days, která byla jasným předvánočním hitem, jsem se těšila hodně. Paradoxně práce s ní mi nešla až tak dobře, jak jsem si představovala. Mým nejoblíbenějším papírem z celé kolekce byl bez diskuze ten temně zelený, ale dlouho jsem bojovala s layoutem a rozmístěním fotek a podkladovými barvami a ozdobami, protože mi pořád připadalo, že výsledek působí málo vánočně. Ve finále se mi ještě povedlo celou stránku "podělat" cákanci - původně měly být jen na dvou místech, nakonec byly prostě všude. I přesto byla tato stránka dobrým cvičením mých dvanáctkových (ne)schopností a doufám, že příště to dopadne zase o něco lépe... :)

Wien (12x12 page) - Pick Me Up collection

I´ve got so productive lately! At least in papercrafting...

Some time ago I saw this page made by Flora Farkas out of the Pic Me Up collection where the bottom page is covered by little frames. When I saw the same page 19 in my favourite shop, I´ve decided to give it a try myself. So thanks to two more pages from the same Pick Me Up collection (13 and 01) I was able to create my own version of colorful bits and pieces including my favorite black and white pictures from our trip to Vienna. It´s great to see the result after couple of hours combinig the right pieces into the right frame. I have to admit I loved the process as well as I love the result. :)


* * * Tohle léto mému papírování nějak přeje, jsem tu s dalším čerstvým dílem...

Před časem jsem na internetu viděa tuhle stránku od Flóry Farkas - pozadí tvoří stránka z kolekce Pick Me up a je tvořená malými rámečky. Utkvěla mi v paměti, tak když jsem pak přesně tu samou stránku č. 19 uviděla ve svém oblíbeném obchodě, neváhala jsem. Spolu s devatenáctkou jsem sáhla i po třináctce a jedničce ze stejné kolekce Pick Me Up. Tím jsem si nasyslila spoustu materiálu do rámečků a mohla jsem začít kombinovat, co kam. Proces to byl složitý, ale zábavný. A až asi v polovině jsem se definitivně rozhodla, jak chci celou stránku vlastně pojmout - rozhodla jsem se tuhle pestrobarevnou kolekci nakombinovat s několika černobílými fotkami z nedávného výletu do Vídně. Z výsledku mám upřímnou radost - další barevná a optimistická stránka je na světě. :)







 

Superbusy day layout // Layout Superakční den (PA Guest Post - part 1)

I know it´s been very quiet here lately. But that doesn´t mean I haven´t been working hard. I was offerd an amazing opportunity and I´ve spent almost whole April on that project...

Papero Amo, my beloved shop of papercrafting supplies, proposed me to prepare a guest post for them. Well, I took it as a challenge, of course, and I´ve tried to kill-a-kit (which means to try to use all the materials of one particular kit for as many paper projects as possible). I was working with  April Page kit which was based on the Let Your Heart Decide collection from PinkFresh Studio.
I´ve started with 12 by 12 layout. Major title on the left, pile of photos on the right and all possible types of decoration in between - puffy stickers, cut outs, wood veneers, enamel hearts, even some tiny doodles... It took me three days to put everything in the right place. But at the end it was very satisfying to watch the result - busy page about my super busy day... <3 

* * *

Ano, vím, že to tu už nějaký čas leží ladem. Ale není to tak, že bych na papírotvoření zanevřela - je to přesně obráceně. Měla jsem toho tolik, že jsem nestíhala vůbec nic jiného. Dostala jsem totiž úžasnou nabídku, která se neodmítá...

S mým milovaným Papero Amo jsme se dohodli na tom, že pro ně připravím příspěvek na blog. A nebyla bych to já, abych si z toho neudělala pořádnou výzvu - rozhodla jsem se zabít kit (pozn. "kill-a-kit" znamená použít co největší množství materiálu, ideálně všechen, z jednoho kitu na co nejvíc papírových projektů). Pustila jsem se tedy do dubnového Page kitu, jehož základ tvoří kolekce Let Your Heart Decide od PinkFresh Studia.
Začala jsem s velkou třicítkovou stránkou a začala jsem odvážně - vlevo velký nadpis, vpravo řada fotek s mezitím hromada všemožných ozdob - samolepky, výseky, dřevěné ozdoby, enamelová srdíčka, dokonce i pár kreslených srdíček tam mám... Taky mi to trvalo pěkné tři dny, než jsem všechno správně umístila. Ale je to radost sledovat pak hotovou stránku se všemi detaily - z akčního dne je správně akční layout... <3



 
 
Link na článek na blogu Papero Amo (klik na obrázek): 

PA September challenge - Calligraphy // PA Challenge 09/2017 - Krasopsaní

This challenge looked quite scary at the beginning, but once I knew the quote, it got better...

I knew I want to use the September page kit - I tend to use the kit from the same month for the challenge - and I was quite sure to use this paper. Fortunately I had the perfect picture for the quote as I managed to take a picture of a beautiful rainbow. On the page I´ve started with a handwritten title, although it was very scary as I could ruin everything in a moment. Then I´ve added the zigzag stripes on the edges and it took me long to chose the right combination of colors and patterns to put under the photo. I´ve added the enamel triangles, put the date on the label and that was it.
So vivid layout, I even surprised myself! :D

* * *

Nejdřív jsem se téhle výzvy bála, ale jakmile jsem měla jasno v citátu, který chci použít, začalo to jít mnohem líp...

Byla jsem rozhodnutá použít PA page kit pro září - obvykle se snažím pro challenge použít kit ze stejného měsíce - a dokonce jsem měla jasno i v konkrétním papíře. A i fotku už jsem měla - před pár dny se mi povedlo vyfotit krásnou duhu. Na stránce jsem začala ručně psaným nadpisem - kdyby se ten nepovedl, neměla by stránka vůbec smysl, tak to bylo kapku strašidelné. Jako další krok jsem přidala vrchní a spodní zubatý pruh s trojúhelníky, to nebylo složité, ale správnou kombinaci barev a vzorů pod fotkou jsem hledala dlouho. Nakonec jsem už jen přidala enamelkové trojúhelníčky, přidala štítek s datem a bylo to.
Taková barevná šílenost, překvapila jsem i sama sebe! :D

PA april challenge - Cut the photo // PA Challenge 04/2017 - Rozstříhej fotku

Another Papero Amo challenge that cought me...

As usual, I´ve been thinking about the challenge quite a long time and I´ve been searching for the right picture for ages. Finally, while preparing my smashbook 2015 pages, I´ve found this picture of an amazing sunrise. And I´ve decided to use this one. I wanted to go with something autumn-like, so I took the november simple kit (yes, the one I loved so much last year that I had almost no leftovers - luckily I bought some more material from the same collection). Dark paper for background, light one to highlight the picture. Then cutting some flowers as they had perfect colors and made two bouquets - the one at the bottom has some leaves as well. Added the title and date stamp and that was it.
While taking pictures I´ve found out that I put the photo much more centralized in the middle that I originally wanted, so next time I have to focus much more on page layout itself then on the decoration... :)

* * *

Další výzva od Papero Amo, která mě chytla...

Jako už je u mě zvykem, přemýšlela jsem o výzvě dlouho předlouho a pořád jsem hledala tu správnou fotku. Nakonec mi - při chystání fotek z podzimu 2015 do smashbooku - padla do oka fotka úžasného východu slunce a já se rozhodla, že to je ta pravá. Chtěla jsem k ní použít něco podzimního, tak jsem sáhla po listopadovém simple kit (ano, to je přesně ten, ze kterého jsem byla loni naprosto unešená a spotřebovala ho téměř do posledního puntíku - naštěstí jsem si pak časem pořídila pár dalších kousků ze stejné kolekce). Tmavý papír jako podklad, světlý nahoru, aby vvynikly barvy na fotce. A spousta stříhání, protože ty kytky v podzimních barvách seděly na stránce perfektně - ten spodní je navíc podložený i výseky listů. Z písmenek jsem poskládala nadpis, přidala datum a bylo.
Až při focení jsem si uvědomila, že jsem ve finále nalepila fotku mnohem víc do středu, než jsem původně chtěla - to bude asi vrozené tíhnutí k symetričnosti a pravidelnosti - takže se příště budu muset daleko víc zaměřit na celkové rozložení než na zdobení stránky... :)