Pocket page 15 - Christmas in Zlin // Zlínské vánoce

Well well, Christmas again... It just can´t be fit to one (double) page only. :)

I I chose the papers from the Carter Bella's collection Cabin Fever - the patterned paper reminded me of the sweatshirt that was waiting for me under the tree in Zlin. So the color palette was given - burgundy, then dark green and dark brown. As usual, I had plenty of pictures, so just a little decoration was needed - some enamel embellishments, text stripes and titles. As a result - a completely different Christmas page then the last one... :)
* * * Ano, zase vánoce... Na jednu dvoustranu se to prostě všechno nevejde. :)

Sáhla jsem po papírech ze sady Cabin Fever od Carta Bella - ten vínový papír s pleteným vzorem mi totiž připomněl mikinu, co mě ve Zlíně čekala pod stromečkem. Takže barevná paleta byla daná, kromě vínové ještě tmavě zelená a tmavě hnědá. Jako obvykle mám hodně fotek, ke zdobení jen pár ozdob, proužky s nápisy a popisky. Čili vánoce podruhé, ale zase úplně jinak, než minule... :)

 

Our Christmas (12x12 page) - Merry days collection

Created for a PA challenge to scrap the Christmas pictures...

I was very eager to use the popular Merry Days collection for my page, but surprisingly it wasn´t as easy as I thought. I fell in love with the dark green paper, but I struggled with the layout, from my point of view it´s missing the Christmas feel. Plus at the end I´ve ruined the layout with the ink splatters - it was supposed to be on two or three places, but they ended to be everywhere. Never mind, it was great as an exercise and hopefully next time I´ll do better...:)


* * * Vytvořeno pro PA challenge na leden - úkol zněl scrapnout si vánoce...

Na kolekci Merry days, která byla jasným předvánočním hitem, jsem se těšila hodně. Paradoxně práce s ní mi nešla až tak dobře, jak jsem si představovala. Mým nejoblíbenějším papírem z celé kolekce byl bez diskuze ten temně zelený, ale dlouho jsem bojovala s layoutem a rozmístěním fotek a podkladovými barvami a ozdobami, protože mi pořád připadalo, že výsledek působí málo vánočně. Ve finále se mi ještě povedlo celou stránku "podělat" cákanci - původně měly být jen na dvou místech, nakonec byly prostě všude. I přesto byla tato stránka dobrým cvičením mých dvanáctkových (ne)schopností a doufám, že příště to dopadne zase o něco lépe... :)

December - My December Daily - Smashbook 12/2017

Well, I´ve already wrote about my instant love for the Christmas set from PA. Here´s another masterpiece done with this lovely pack... 

Love the idea behind the December Daily project - to document the pre-Christmas time day by day with all the little moments. But I know very well how difficult it would be for me to try to create whole another album for that. So I´ve adapt it for myself - every day I´ve published one Christmas related picture on my IG and then collected all these pictures on one doublepage in my 2017 Smashbook. The page is full of little pictures, so the layout and decorations has to be small and subtle, but even the smallest details can look great - for exemple I love how every picture has its own frame. There are some stickers and golden chipboard details, white&gold title and 3x4 card saying Merry Christmas. It´s too busy, of course, but love it anyway! <3

* * *

Jak už jsem psala v minulém příspěvku, s Vánoční sadou od PA to byla láska na první pohled. Tady je ukázka dalšího vánočního díla...

Projekt December Daily se mi už delší dobu moc líbí - dokumentovat celou předvánoční dobu den za dnem, velké i malé momenty... Ale dobře vím, že by pro mě bylo velmi složité, kdybych se rozhodla tvořit celé speciální DD album. Tak jsem si myšlenku převzala po svém - během prosince jsem každý den zveřejnila jednu vánoční fotku na IG a na konci měsíce jsem je pak všechny vytiskla a vytvořila dvoustránku do Smashbooku. Na stránku plnou malých fotek už se moc dalších ozdob nevejde, ale i některé drobné detaily mohou krásně vyniknout - třeba to, jak má každá fotka svůj vlastní vánoční rámeček. Kromě fotek tu je už jen bílo-zlatý nadpis, 3x4 kartička s přáním Šťastných a veselých a malé samolepky a zlaté výseky ze stejné kolekce. Na stránce není ani kousek volného prostoru, ale miluju ji, pochopitelně! <3

My Traveler´s notebook 06 - Christmas // Můj Traveler´s notebook 06 - Vánoce

Very recently created page about my favorite Christmas gift.

With the Christmas set from PA - it was love at first sight. Dark green, gold and shades of grey. So cool! So after I´ve played with it a bit - doublepage in Smashbook, one 6x8 page and one pocket PL page - I still had enough of material for mini Christmas layout in my TN. I´ve combined it with one of the Christmas wrapping paper - dark green with deer - which goes just perfectly with it. I´ve used the stickers and embelishments from the same collection as well and the gold pen for final touches. 
And I just love the result!
* * * Tentokrát velmi čerstvá stránka o mé nové vánoční radosti - novém lightboxu.

Vánoční sada od PA - to u mě byla láska na první pohled. Dokonale tmavě zelená, zlatá a odstíny šedé včetně bílé a černé. Geniální! Tak když jsem si se sadou trošku pohrála - dvoustránka ve Smashbooku, jedna 6x8 stránka a jedna kapsová PL stránka - pořád jsem měla soustu materiálu na svůj mini layout v traveller´s notebooku. Nakombinovala jsem k vánoční sadě ještě i jeden z letošních vánočních balících papír - tmavě zelný s jeleny - který se k ní přesně hodil. Ozdobila jsem výseky a samolepkami ze stejné kolekce a na závěr už jen pár tahů zlatým gelovým perem.
A měla jsem z výsledného díla velkou radost!

December day by day - part 1 // Prosinec den po dni - Smashbook 34/2016

Going back to Christmas time for a while... Every year I admire all the "December Daily" albums, but I´ve never tried such thing. And never wanted to separate December from the rest of the months. So this year (=last year :)) I´ve decided to fill my December pages in my Smashbook with one picture per day. Showing the big events as well as the little moments. Here´s the part one - starting with December the first (when my boys got the Lego Star Wars advent calendars) and ending the twelfth. Small square photos, numbered, page decorated with the lefovers from Christmas Cheer collection by Echo Park - it´s older one (2014), but I loved it and used every bit of it. And I love how nicely green the pages are... :)

* * *

Na chvíli se ještě vrátím k adventní době... Každý rok znovu a znovu obdivuji všechy "December Daily" alba, ale sama jsem se k podobnému nikdy neodhodlala. A taky se mi nikdy nechtělo oddělovat prosinec od zbytku roku. Tak jsem se letos (vlastně už loni :)) rozhodla naplnit prosincové stránky svého Smashbooku fotkami - každý den jednu. Ukazují jak velké události, tak i ty míň důležité okamžiky. Toto je první část, která začíná prvního prosince, kdy mí chlapci dostali (Lego Star Wars) adventní kalendáře, a končí dvanáctého. Malé fotky čtvercového formátu, očíslované, zbytek stránky ozdobený zbytky sady Christmas Cheer od Echo Park - ta je sice už starší (2014) , ale líbila se mi tak, že jsem ji zužitkovala do posledního kousku. A moc se mi líbí, jak krásně zelené stránky mi z toho vyšly... :)



Levá stránka - prvního až šestého:




Pravá stránka - sedmého až dvanáctého:

Náš stromek - 6x6 stránka

Tentokrát tu mám jednu rychlovku, kterou jsem vyrobila během jednoho odpoledne pro prosincovou challenge od Papero amo. A byť jsem nevyhrála (a to ani zdaleka, byly tam krásné výtvory :)), byla to zábava a určitě zkusím i další jejich výzvy.

Pracovala jsem se stejnými papíry, které jsem použila i na vánoční minialbum, s krásnou vánoční sadou Christmas Cheer od Echo Park, jako podklad jejich černou čtvrtku a nahoru jsem využila jsem malé proužky s různými vzory. Ty tvoří podklad pro dvě fotky našeho vánočního "stromečku" - už tradičně míváme místo stromku jedlové větve ve váze, velký stromeček mají dole babička s dědou. Původně jsem chtěla přidat ještě nápis, ale nakonec jsem použila jen bílý výsek vánočního stromku, dozdobila flitry volné rohy a doprostřed ještě sněhovou vločku. A hotovo.

The Twelve Days of Christmas podle Quanti

Vesele jsem před Vánocemi bombardovala své přátele "happy mailem" jako správný happy mail ninja - KlaPi adventním kalendářem, některé další drobnými dárky, ostatní minimálně vánočními přáníčky - a měla jsem z toho fakt radost. A do toho mi přišel obrbalík od Quanti a v něm 12 balíčků s vysvětlujícím dopisem. Quantiných Twelve Days of Christmas neboli Dvanáct vánočních dnů - každý den mezi 25.12. a 5.1. jsem měla otevřít jeden balíček - byly krásně zabalené a očíslované - no upřímně přiznávám, že mě to totálně dojalo.

Postupně jsem rozbalovala a radovala se třeba ze záložky do knížky, notýsku, ozdobné sovičky, zelené propisky, homemade sušeného čaje, barevných sponek a pod. Osobně mi největší radost udělala poukázka do Costy (<3), jablečná koupel (ano, i přesto, že jsem byla nejdřív přesvědčená, že to je nějaká echt čokoláda :D) a závěrečná nahřívací sovička (u té mi fakt vrtalo hlavou, co to bude, protože jako balíček to byl neforemný a poměrně těžký, tak jsem absolutně netušila, co čekat). Dětem udělaly největší radost - protože jsem se pochopitelně občas nevyhnula jejich asistenci při rozbalování - silvestrovské frkačky (užily si s nimi spoooustu zábavy), bonbóny do vlaku a sovičková pomáda (s tou teď Matěj spává a asi bude ještě chvíli trvat, než se mi dostane do rukou :D).

Ale mimo samotný obsah jsem byla nadšená z celé koncepce, Quanti to totiž měla úžasně vymyšleno, aby jednotlivé balíčky přišly v daný den přesně vhod - už zmiňované frkačky nebo oba dárky na cestu vlakem... Kromě toho měl v sobě každý balíček i kartičku, kde bylo kromě příslušného rýmu vánoční koledy i pár slov k dárku - vtipné, milé a občas i vyloženě dojemné vzkazy, všechno jsem si schovala...

Ještě jednou obrovské díky za zpříjemnění vánočního volna, Quanti, byl to nádherný dárek! <3 <3 <3




* * *

The Twelve Days of Christmas

On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me

Twelve drummers drumming,

Eleven pipers piping,

Ten lords a-leaping,

Nine ladies dancing,

Eight maids a-milking,

Seven swans a-swimming,

Six geese a-laying,

Five golden rings,

Four calling birds,

Three French hens,

Two turtle doves,

And a partridge in a pear tree!

A je tu druhé minialbum

Poté, co jsem si vyzkoušela výrobu minialba a dost se mi to zalíbilo, jsem se ke stejné myšlence pochopitelně vrátila. A vyrobila vánoční album s fotkami dětí pro svou babičku.
Stejné schéma, velmi podobné rozložení fotek. Původně jsem plánovala vcelku náhodně vybrané fotky z letošního roku, ale to je evidentně v rozporu s mým systematickým nitrem. Nakonec jsem - pochopitelně naprosto systematicky - navybírala fotky z jednotlivých měsíců a postupně je umístila na stránky - první stránka, to je leden a únor, fotkový vodopád zastupuje březen a duben, na malé poloviční stránce je květen/červen, na velké centrální červenec, druhá půlstránka reprezentuje srpen/září, podzimní mix za říjen a listopad a nakonec prosincová s kluky s motýlky.
Díky tomu rozložení (a svému systematismu) jsem pak měla vnitřní problém s tím, že celé album tvoří vánoční papíry (mimochodem, krásná sada Christmas Cheer od Echo Park) a k tomu tam cpu ty letní fotky. Tak jsem to pak zase v rámci možností maskovala, aby tam ty vločkový podklady úplně neřvaly... :)
Nakonec ještě pár samolepek zase úplně odjinud (Glitz - Hello December) a enamelových teček ve vánočních barvách, dotvořit titulní stránku a bylo hotovo - další dárek z vlastních rukou byl na světě...

Celkové rozložení stránek:


Detaily: