#12months12swaps - February Filterbook

I know it´s almost April, but you know, snail mail is snail mail. Here´s the second item for the #12months12swaps group - and for the first time I did a filterbook!

The theme for February wasn´t set, so we´ve agreed with Kathy to use each other´s favorite colors - pink, green and black - plus she mentioned somewhere she likes flowers. So I took the October´s PA Creative kit which was based on collection called Dear Lizzy: Saturday from American Crafts. The papers were so diverse - many bold patterns in various colors but I was picking just the pink parts combined with some black&white ones and added the light green pieces for contrast. First I felt a bit unsure about the whole filterbook format as the decoration has to be done in a slightly different way because of the unusual format, but at the end it was fun - as any challenging papercraft. I've stuffed it with many different items and send it over sea - this time to Vermont...

* * *

Vím, že už je skoro duben, ale s papírovými výtvory posílanými poštou to zkrátka nikdy nejde extra rychle - musela jsem počkat, než tento dorazí na místo určení. Každopádně tu pro vás mám druhou položku ze skupiny nazvané #12months12swaps - a tentokrát jsem poprvé vyráběla filterbook!

Na únor nebylo stanovené téma, jen forma, tak jsme se s Kathy dohodly, že si filterbooky vyrobíme z oblíbených barev druhé strany, tak jsem použila růžovou, zelenou a černou. Navíc Kathy někde zmínila, že má ráda květiny a květinové vzory, tak mi trochu pomohla při volbě materiálu. Využila jsem říjnový Creative kit Papero Amo, jehož základ tvořila kolekce Dear Lizzy: Saturday od American Crafts. Papíry byly velmi různorodé jak barvami, tak vzory, ale povedlo se mi navybírat všechny růžové, které jsem zkombinovala s černobílými vzory, a přidala trochu kontrastní světle zelené. Nejdřív se mi úplně nedařilo skamarádit se se zadaným formátem - přece jen to je papírové dílo z filtrů na kafe :) - a formátu bylo potřeba přizpůsobit se i při zdobení, ale nakonec to bylo zábavné. Zase jsem se poprala s něčím novým, výzva pokořena. Prostorné kapsy jsem nacpala nejrůznějšími kartičkami, páskami, nálepkami a visačkami a poslala je přes moře - tentokrát do Vermontu...

Xmas flipbook for Catherine // Vánoční flipbook pro Catherine

I´ve found out that one of my Christmas flipbook is missing on my pages, so here it is. A piece of Christmas mood, even though we have almost spring... :D

I had enough of the Snow and cocoa collection, so I searched through my stash a bit and found this 2015 December Creative kit from PA. As this flipbook was meant to be mainly a nice surprise full of winter/Christmas items, it´s nothing complicated - basically just one big pocket. As the final touch I´ve used the little jingle bells on a twine - which looked (and sounded) so nice and christmassy... :)

* * *

Zjistila jsem, že mi tu na stránkách ještě chybí jeden z mých předvánočních flipbooků, tak tady je. Ačkoliv už je za oknem skoro jaro, je tu aspoň malý kousek vánoční nálady... :D

Už mi růžová kolekce Snow and cocoa přece jen malinko lezla krkem, tak jsem trochu prohrabala své zásoby a objevila PA Creative kit z prosince 2015. Vzhledem k tomu, že tento flipbook měl být hlavně milé vánoční překvapení, nevyráběla jsem nic složitého - vlastně je to jen jedna velká kapsa. Největší radost jsem měla ze závěrečné třešinky na dortu - flipbook jsem převázala provázkem a připevnila na něj tři barevné rolničky - vypadalo to krásně a navíc to vánočně cinkalo... :)

February - The celebration // Únorová oslava - Smashbook 02/2017

After I did the 30x30 inch page about my father´s birthday out of the February page kit from PA, I wanted to craft more with this pack. I loved the colors and patterns, it was exactly my kind of cup of tea. I wanted to use color photos this time, so I´ve struggled a bit with the orange walls, but I did what I could. Putting there all the images, it was too crowded already, so I just filled the remaining space with some cutouts and stickers, I had no problem to combine the czech ones with english ones. Love mainly the right page, it came out very well, I think. :)   

* * *

Poté, co jsem použila únorový PA page kit na třicítkovou stránku o nedávné rodinné oslavě, jsem se moc těšila na další práci s tímto kitem - moc se mi líbila jak kombinace barev, tak vzory papírů a všechny další doplňky. Jen jsem tentokrát chtěla použít barevné fotky, tak jsem se musela nějak poprat zejména s (kapku agresivní) oranžovou zdí. Poté, co jsem rozmístila na dvoustranu všechny fotky, mnoho místa nezbylo, tak nebylo ani žádné velké zdobení. Prostě jsem vyplnila volná místa výseky, samolepkami a dalšími ozdobami - bez problémů jsem kombinovala české i anglické dohromady. Výsledek tu, hlavně pravou stránku považuji za povedenou... :)



Levá stránka s květinovým podkladem, ze kterého pravda moc vidět není...:




Pravá stránka se žlutým podkladem vyšla ještě o trochu líp: