My Traveler´s notebook 08 - Wien // Můj Traveler´s notebook 08 - Vídeň

Once again - back to the august PA page kit and the Auburn Lane collection. 

Even the smallest pieces of papers can be put together as a traveler´s notebook page. I had two black and white pictures from the Wiener Riesenrad, the giant ferries wheel. So I combined my favorite colors from the kit - dark green, mustard yellow and burgundy - and created this floral layout. The title says "Grateful for you" as I´m genuinely grateful for my two boys who are eager to travel the world.
It´s so nice way to use all the scraps of paper... :))
* * * Opět po čase tu jsem zpátky s kolekcí Auburn Lane a tudíž i srpnovým PA page kitem.

I ty nejmenší proužky vzorovaných papírů mohou skvěle posloužit na stránce v traveler´s notebooku. Měla jsem vytištěné dvě černobílé forky z vídeňského obřího kola v Prátru, tak jsem je nakombinovala s nejoblíbenějšími barvami z kitu - tmavě zelenou, hořčicově žlutou a červenohnědou - až z toho byl tento květinový layout. Nadpis zní "Grateful for you" protože jsem opravdu upřímně vděčná za svoje dva kluky, které tak bavilo ve Vídni objevovat svět.
Takovéto využití scrapovacího odpadu mi vyhovuje na sto procent... :))



 

Pocket page 06 - Fall in the city // Podzim ve městě

Still autumn... After the autumn page I´ve tried to create the pocket page as well.  

Together with the October Page kit based on Forever Fall collection from Simple stories I got some extra material as well. And I used it to create the pocket page with the autumnal photos I took while walking through the town. The main decoration was - obviously - the colorful leaves. Plus some phrases, journaling, simple things. The collection itself works perfectly... 

* * *

Podzim stále trvá. Po podzimní stránce jsem využila zbylé fotky i na kapsovou stránku.

S říjnovým Page kit od PA, založeném na kolekci Forever Fall od Simple Stories, jsem si pořídila i některé další papíry - třeba ty s kartičkami 4x6 a 3x4. A právě ty se mi na kapsovou stránku hodily perfektně. Využila jsem zbylé podzimní fotky z říjnové procházky městem. Hlavní dekorací byly - pochopitelně - barvné listy. Přidala jsem pár hesel, journaling, pár výseků, ale nic složitého. Celá kolekce totiž funguje sama o sobě naprosto perfektně...

Barevný podzim (8,5x11 page) - PA Page kit 10/2018

Well, well, the autumn has come... With falling leaves and colors and the October Page kit based on Forever Fall collection from Simple stories - so it´s time for autumnal layout. 

I´ve used - again - the 8,5x11 format and additionally I´ve tried to follow the instructions of September challenge. The task was to create a page with empty center and all decorations on the borders. The set of five autumnal photos seems to be the perfect subject for this page. I´ve arranged them around the edges and added the main title. Then I´ve covered the bottom part of the page with all the leaves I could find in the kit. Then I´ve added some bigger chipboards in form of leaves and instead of journaling I´ve added just the short phrases (falling leaves, autumn palette, etc.) and the date. I love the autumn impression of the finished page, it´s not my last, I hope. <3

* * *

Tak je to tu, přišel podzim... Padající listí a všechny ty úžasné barvy a taky krásně podzimní říjnový Page kit od PA, který vycházel z kolekce Forever Fall od Simple Stories. Zkrátka, je čas na podzimní layout.

Opět jsem místo standardního čtverce použila obdélníkový formát 8,5x11 a navíc jsem se rozhodla zkusit si podmínky zářijové challenge - podmínkou bylo nechat střed stránky prázdný a zdobit jen kraje. Na stránku jsem tedy po krajích umístila pětici fotek z podzimní procházky po městě a hlavní nápis. Pak jsem spodní okraj pokryla menšími výseky listů, všech, co jsem v kitu našla. Přidala jsem několik větších chipboardů - listů - a místo textového popisku jsem přidala podzimní hesla (padající listí, podzimní paleta a pod.) na barevných samolepkách a datum. Ze stránky mám radost, snad nebude za letošní podzim poslední... <3

Pocket letter 59 - Grateful - PA Page kit 08/2018

You´ve probably thought I´m already over the Auburn Lane collection - well, not yet. Once again, the stuff from the august PA Page kit is back on track. 

The best way to do with remaining parts of the kit after bigger pages is to create the pocket letter. The little cards allows you to use even the tiniest pieces of paper. The cut out houses fit perfectly, as well as some puffy stickers and rose gold details. Everything looks perfect on the dark green paper. After filling the pockets on the back, this pocket letter was ready to be sent. <3

* * *

Už jste si asi říkali, že s Auburn Lane kolekcí už dám pokoj - ale kdepak. Materiál ze srpnového PA Page kitu je opět zpátky.

Co dělat s hromadou zbytků a odsřižků poté, co slepíte ty velké stránky? Nejlepším řešením je vždy pocket letter. Na malé kartičky využijete i úplně malé odstřižky. Skvěle se hodily i vystříhané domečky, stejně jako puffy samolepky a detaily v barvě rose gold - na tmavězeleném papíře se vše vyjímá skvěle. Ještě naplnit kapsy na zadní straně a tento pocket letter mohl vyrazit do světa - snad udělá radost. <3

Pocket page 04 - Trip to Neratov // Výlet do Neratova

A short break from the Auburn Lane collection - I´m still in love with it, just wanted to try something different once in a while. 

So here´s the pocket page made from January PA My Life kit documenting our trip to Neratov. I wanted to make it optimistic and springy, but at the end it turned out quite chilly. It was probably caused by selected colors of the cards - light blue, dark blue and grayish wood. Later I´ve also added green enamel dots to help the green shades to pop up more. Anyway, the trip itself was very nice and I love seeing all that cute photos together on this pocket page. I surely need more practice with pocket pages which is something I look forward to... <3

* * *

Na chvilku jsem si dala pauzu s kolekcí Auburn Lane - pořád ty její papíry miluju, jen jsem chtěla vyzkoušet zase něco jiného, jednou.

Vyrobila jsem kapsovou stránku z lednového PA My Life kitu o našem výletu do Neratova. Měla jsem představu optimistické jarně zelené stránky, ale výsledný dojem je spíš ledově chladný. Způsobil to můj výběr podkladových karet - světle modrá, tmavě modrá a šedivé dřevo. Později jsem přidala zelené enamelky korespondující s jarní trávou, abych podpořila ty správné tóny. Každopádně samotný výlet se tehdy hodně povedl a dělá mi radost mít všechny ty milé fotky pohromadě na jedné stránce. Rozhodně bych potřebovala trochu víc praxe s kapsovými stránkami - mám tedy před sebou samé zábavné papírotvorné mety, hurá! :)