Traveler´s notebook from Krakov trip // Cestovní deníček z Krakova

The original intention was to create the TN right on place, in Krakow during the evenings. But the reality was different, at the end of each day I was happy at least to choose and print out the photos on my HP Sprocket. All the material has to wait till the return. Afterwards it took me two days to make entire TN from the scratch. And I enjoyed the creative process very much, it was like recall all the memories from the trip. I love the result, love to show it to others or to review it by myself. It´s a great way to keep the memories in one place...
* * * Původní záměr byl tvořit po večerech a z výletu do Krakova přijet rovnou s hotovým destovním deníčkem. No, tak to nevyšlo. Na konci každého dne jsem byla ráda, že jsem schopná aspoň vybrat a vytisknout na mé HP Sprocket tiskárničce fotky. Veškerý materiál se jen projel tam a zpátky, do tvoření jsem se dala teprve po návratu. Trvalo mi to dva dny a celé to soustředěné tvoření jsem si moc užila, jak jsem si znovu připomínala všechny zážitky. Výsledkem je úžasný deníček, kterým se sama ráda probírám nebo se chlubím ostatním. skvělá věc na uchování vzpomínek pěkně pohromadě na jednom místě...

   











***

Pocket page 40 - SOSO 2019 - right page

Well, it took me a while, but here´s the right page for the last one I´ve posted about the SOSO 2019 (canoe ride on the river Orlice).

Naturally it was created with the same kit as the first half - My Life kit 07-08/2019 from Papero Amo. Usually I work with the double page layout, so the colors are balanced. Again, many photos, not so much place for decoration, but I love the result! Colorful double page for great event full of fun. 
* * * No, chvíli to trvalo, ale je tu i druhá stránka k SOSO 2019 akci, kterou jsem publikovala naposled ("SOSO" je zkratka pro "supportí odpolední splouvání Orlice").

Vcelku pochopitelně je vytvořená ze stejného kitu, jako její levá polovina - a to z My Life kitu 07-08/2019 od PA. Když pracuji s dvoustránkovým layoutem, stažím se, aby rozložením barev fungovala jak každá stránka samostatně, tak i dvoustránka jako celek. I pravá polovina obsahuje spoustu fotek, takže zdobení je minimální, ale výsledek se mi líbí moc - barevná dvoustrana skvěle vystihuje celou akci.

   
  ***    

Pocket page 39 - SOSO 2019 - left page

An explanation on the beginning - the "SOSO" is an abbreviation for "support afternoon canoe ride on the river Orlice".

I was so happy when I saw the new card pack My Life kit 07-08/2019 from Papero Amo - I knew that it would be just perfect for my recent water adventure on red canoes. I loved that kit immediately, so versatile and so easy to work with! As usually, there are plenty of photos and not so much decoration (well, I´d say kind of "my style") but I love how this turned out. So summery! 
* * * Hned na úvod vysvětlím - "SOSO" je zkratka pro "supportí odpolední splouvání Orlice".

Akce SOSO proběhla v červnu, tak když jsem prvního července uviděla na Papero Amo stránkách nový My Life kit 07-08/2019, tak mi bylo jasný, že bude na zdokumentování rudých kanoí ideální. Jako většina kitů od Lucky Šindelkové mi i tento okamžitě sednul a skvěle se mi s ním pracovalo. Jako obvykle jsem měla tunu fotek a na ozdoby až tak nebyl prostor (což je už asi natolik charakteristické, že bych to mohla nazývat jako "můj styl"), ovšem s výsledkem jsem moc spokojená - vypadá to tak letně! <3

   
 

Pocket page 34 - School enrollment

It couldn´t missed in the album - Maty´s school enrollment.

Even though I´ve catched just a few mobile photos, the page was created. I´ve used older school collection from Simple Stories and took a simple black paper as a background (it looked like blackboard). Not much decoration, just colorful pieces of papers below the photos, some stripes, journaling card and three enamel decorations from PA school collection. And that´s it, page is done. :)
* * * Matějův zápis do školy, to nesmělo v albu zůstat nezaznamenáno...

...a to i přesto, že na zápisu do školy málokdy vzniknou kvalitnější fotky než pár mobilových rychlovek. Vytáhla jsem pravěkou školní kolekci od Simple Stories a jako podklad jsem - po dlouhém vybírání - nakonec použila jednoduchou černou čtvrtku, která připomínala školní tabuli. Zdobení prosté - většinou jen jednobarevný podklad fotek, proužky, kartička na journaling a tři enamelkové ozdoby ze školní kolekce od PA. A hotovo, zaznamenáno jest. :)

   
 

Together (12x12 page) - PA Workshop 2017 page

One well-rested page - I started it in autumn 2017 and finally finished it 18 months later...

In 2017 I was participating in PA workshop - the material was amazing, but I was somehow afraid to "get wild" a bit and the page ended looking like this. When I´ve discovered this collection after some time, I was eager to do more with it. I´ve cut plenty of new leaves - different shapes, different colors - and glued them on the page, no special order, no overthinking. And I loved the result. It´s much more vivid and vibrant. The only thing I´d made differently next time would be the date - it´s too rough for this page. But otherwise I´m very happy with the result.


* * * Jeden řádně uleželý rest - pustila jsem se úprav stránky, kterou jsem rozpracovala na podzim 2017.

Na workshopu PA jsme tehdy dostali tuhle krásnou výsekovou čtvrtku a vyráběli jsme z ní layout. Ten můj tehdy dopadl takto. Stránku jsem odložila s tím, že bych na ní ještě měla zapracovat, ale nakonec mi ležela mezi nehotovými projekty dýl než rok. Když jsem stránku nedávno objevila, pustila jsem se s nadšením do stříhání dalších lístků z různých papírů a lepila je postupně na stránku. Podle citu, žádné velké přemýšlení, až jsem ji zaplnila skoro celou. Líbí se mi takhle mnohem víc, přijde mi živější. Jediné, co bych příště udělala jinak, je rámeček s datumem - působí hruběji než by si stránka zasloužila. Ale jinak velká spokojenost...







Původní podoba stránky (vlevo) a její finální verze (vpravo):

Pocket page 25 - Trip to Kuneticka hora

Sure, I have four more pages about Budapest trip ready, but I´d prefer to change a subject from time to time...

Here´s the standalone page about out quick spring trip to closest castle we have here - Kunětická hora. An amazing place which looked just perfect in that very hot april day. The green grass and blue sky influenced my choice of papers - same fresh tones. Simple decorations, no journaling, just plenty of pictures talking for themselves. Love it. 
* * * Je zřejmé, že mám v záloze další kupu stránek z Budapešti, ale raději bych to tu čas od času proložila něčím jiným, abyste se tu náhodou nenudili...

Dnes tedy jedna sólo stránka o rychlém odpoledním výletu na ten nejbližší hrad, co tu máme - na Kunětickou horu. Je to mé oblíbené místo ve všech ročních obdobích a užili jsme si ho i v horkém dubnovém dni. Zelená tráva a modrá obloha byly na fotkách jasnou dominantou, tak jsem jako podklady zvolila bílé kartičky a dozdobila je dvěma papíry v podobně svěžích odstínech. Pár drobných ozdob a tentokrát ani žádný journaling - fotky toho stejně řeknou daleko víc. Spokojenost s výsledkem - maximální! :)