January - The joys of winter // Zimní radosti - Smashbook 01/2017

I´m trying not to be too behind in my 2017 smashbook, but I still have the January pages to be finished. In April. Nice. :) So here´s the page about the joys of winter - we had plenty of snow in January and enjoyed it a lot... 

Once again I´ve used the Snow and cocoa collection (remnants of the december PA Creative kit) but as the papers were colorful enough I´ve kept it quite simple. Besides the different background paper under each picture there are just some sayings and pictures of trees. Under both bigger photos there´s the hidden journaling. And that´s all.  

* * *

Snažím se nenabrat se svým letošním smashbookem moc velké zpoždění (ehm, zase), ale pořád ještě mi chybí lednové stránky. V dubnu. Moc pěkný výsledek. :) Každopádně tu je stránka o zimních radovánkách - v lednu jsme si tu spoustu sněhu pěkně užili...

Na dvoustranu jsem opět použila kolekci Snow and cocoa (čili zbytky prosincového PA Creative kitu), ale vzhledem k tomu, že papíry jsou samy o sobě hodně barevné, nijak jsem to nepřeháněla se zdobením. Kromě různých podkladových papírů pod každou fotkou jsem použila jen pár kartiček a stromečků. Pod oběma většími fotkami jsou kartičky s journalingem. No, a to je vlastně všechno.



Levá vzorovaná stránka s "Dokonalou zimou" a "Život je super":




Pravá stránka s barevnými kopečky a pár stromky:

Callendars for Kristen // Kalendáře pro Kristen

During two years we´ve exchanged a decent amount of happy mail with Kristen. We´ve met in the Pocket Letter Pals site and exchanged some pocket letter first, then we´ve switched to themed flipbooks. But for this year we´ve agreed to do something new... 

The idea was to create a set of 4x4 cards with little callendars on it - each one decorated for specific month. Great, that sounded easy. So I made it a bit more complicated for myself. As I wanted to do something more durable - I've decided to do the 4x4 cards and callendar, but to create a pocket for each card, color coordinated, of course, so with the next year the new set of cards can be put inside. Plus I've picked a nice quote a for each month and put it at the bottom of the pocket. So there are actually three ways how to use my set of callendar cards - they can be shown in the pockets or they can be used as 4x4 cards and the pockets can be used as framed quote at the same time. Though the creation process was relatively long, the result was worth waiting - at the end it looked really well and I loved to see the whole set. Sincerely hope it would make Kristen happy using them... <3

* * *

Za poslední dva roky jsem si s Kristen vyměnila pěknou hromádku pošty. Poznaly jsme se přes Pocket Letter Pals a poté, co jsme si vyměnili několik pocket letterů, jsme přešly na tématické flipbooky - ostatně, všechny jsem tu na blogu poctivě ukazovala. Na začátku roku jsme si ovšem pro letošek domluvily zase něco nového...

Myšlenka byla vyrobit si sadu 4x4 kartiček s malým kalendářem, přičemž každá by byla ozdobena pro daný měsíc. Ano, znělo to jednoduše. Tak jsem si to pro sebe pochopitelně musela poněkud zkomplikovat. Zachtělo se mi stvořit něco trvalejšího, tak jsem se rozhodla udělat na každou kalendářovou kartičku ještě kapsu, barevně sladěnou, samozřejmě, aby se další rok dala vyměnit jen sada kartiček, ale kapsy by zůstaly. Navíc jsem pro každý měsíc vybrala vhodný citát, který jsem vlepila do kapsy. Moje sada se tak dala využít celkem třemi způsoby - jako kalendáře v kapse nebo jako samostatná kalendářová kartička zároveň se zarámovaným citátem v kapse. A ačkoliv byl celý tvořivý proces poměrně zdlouhavý, výsledek dle mého stojí za to - celá sada vypadá pohromadě skvěle. Upřímně doufám, že ji Kristen bude s láskou používat... <3



Leden - únor - březen

Duben - květen - červen

Červenec - srpen - září

Říjen - listopad - prosinec

...a ještě celá sada pohromadě <3

#12months12swaps - February Filterbook

I know it´s almost April, but you know, snail mail is snail mail. Here´s the second item for the #12months12swaps group - and for the first time I did a filterbook!

The theme for February wasn´t set, so we´ve agreed with Kathy to use each other´s favorite colors - pink, green and black - plus she mentioned somewhere she likes flowers. So I took the October´s PA Creative kit which was based on collection called Dear Lizzy: Saturday from American Crafts. The papers were so diverse - many bold patterns in various colors but I was picking just the pink parts combined with some black&white ones and added the light green pieces for contrast. First I felt a bit unsure about the whole filterbook format as the decoration has to be done in a slightly different way because of the unusual format, but at the end it was fun - as any challenging papercraft. I've stuffed it with many different items and send it over sea - this time to Vermont...

* * *

Vím, že už je skoro duben, ale s papírovými výtvory posílanými poštou to zkrátka nikdy nejde extra rychle - musela jsem počkat, než tento dorazí na místo určení. Každopádně tu pro vás mám druhou položku ze skupiny nazvané #12months12swaps - a tentokrát jsem poprvé vyráběla filterbook!

Na únor nebylo stanovené téma, jen forma, tak jsme se s Kathy dohodly, že si filterbooky vyrobíme z oblíbených barev druhé strany, tak jsem použila růžovou, zelenou a černou. Navíc Kathy někde zmínila, že má ráda květiny a květinové vzory, tak mi trochu pomohla při volbě materiálu. Využila jsem říjnový Creative kit Papero Amo, jehož základ tvořila kolekce Dear Lizzy: Saturday od American Crafts. Papíry byly velmi různorodé jak barvami, tak vzory, ale povedlo se mi navybírat všechny růžové, které jsem zkombinovala s černobílými vzory, a přidala trochu kontrastní světle zelené. Nejdřív se mi úplně nedařilo skamarádit se se zadaným formátem - přece jen to je papírové dílo z filtrů na kafe :) - a formátu bylo potřeba přizpůsobit se i při zdobení, ale nakonec to bylo zábavné. Zase jsem se poprala s něčím novým, výzva pokořena. Prostorné kapsy jsem nacpala nejrůznějšími kartičkami, páskami, nálepkami a visačkami a poslala je přes moře - tentokrát do Vermontu...

Xmas flipbook for Catherine // Vánoční flipbook pro Catherine

I´ve found out that one of my Christmas flipbook is missing on my pages, so here it is. A piece of Christmas mood, even though we have almost spring... :D

I had enough of the Snow and cocoa collection, so I searched through my stash a bit and found this 2015 December Creative kit from PA. As this flipbook was meant to be mainly a nice surprise full of winter/Christmas items, it´s nothing complicated - basically just one big pocket. As the final touch I´ve used the little jingle bells on a twine - which looked (and sounded) so nice and christmassy... :)

* * *

Zjistila jsem, že mi tu na stránkách ještě chybí jeden z mých předvánočních flipbooků, tak tady je. Ačkoliv už je za oknem skoro jaro, je tu aspoň malý kousek vánoční nálady... :D

Už mi růžová kolekce Snow and cocoa přece jen malinko lezla krkem, tak jsem trochu prohrabala své zásoby a objevila PA Creative kit z prosince 2015. Vzhledem k tomu, že tento flipbook měl být hlavně milé vánoční překvapení, nevyráběla jsem nic složitého - vlastně je to jen jedna velká kapsa. Největší radost jsem měla ze závěrečné třešinky na dortu - flipbook jsem převázala provázkem a připevnila na něj tři barevné rolničky - vypadalo to krásně a navíc to vánočně cinkalo... :)

February - The celebration // Únorová oslava - Smashbook 02/2017

After I did the 30x30 inch page about my father´s birthday out of the February page kit from PA, I wanted to craft more with this pack. I loved the colors and patterns, it was exactly my kind of cup of tea. I wanted to use color photos this time, so I´ve struggled a bit with the orange walls, but I did what I could. Putting there all the images, it was too crowded already, so I just filled the remaining space with some cutouts and stickers, I had no problem to combine the czech ones with english ones. Love mainly the right page, it came out very well, I think. :)   

* * *

Poté, co jsem použila únorový PA page kit na třicítkovou stránku o nedávné rodinné oslavě, jsem se moc těšila na další práci s tímto kitem - moc se mi líbila jak kombinace barev, tak vzory papírů a všechny další doplňky. Jen jsem tentokrát chtěla použít barevné fotky, tak jsem se musela nějak poprat zejména s (kapku agresivní) oranžovou zdí. Poté, co jsem rozmístila na dvoustranu všechny fotky, mnoho místa nezbylo, tak nebylo ani žádné velké zdobení. Prostě jsem vyplnila volná místa výseky, samolepkami a dalšími ozdobami - bez problémů jsem kombinovala české i anglické dohromady. Výsledek tu, hlavně pravou stránku považuji za povedenou... :)



Levá stránka s květinovým podkladem, ze kterého pravda moc vidět není...:




Pravá stránka se žlutým podkladem vyšla ještě o trochu líp: